One day in New Orleans / Один день в Новом Орлеане

Недавно мне довелось побывать в Новом Орлеане. Поездка эта не была запланированной, но возможно это даже к лучшему, поскольку у меня не было завышенных ожиданий, которые могли бы не оправдаться.

New Orleans at night / Новый Орлеан ночью

Я решила разделить фото дневного и ночного Нового Орлеана неспроста. Как мне сказали, у этого города две души, и поскольку пояснений никаких сделано не было, я решила, что скорее всего имелась в виду разница между его обликом днем и то, каким он предстает ночью.

India / Индия

В феврале-марте 2012 года мне посчастливилось съездить на месяц в Индию по программе индийского технического и экономического сотрудничества. Перед поездкой я пообщалась с выпускниками этой программы, чтобы по-возможности избежать неприятных сюрпризов. В первую очередь меня стращали едой («пожар во рту») и водой («не пей из колодца - козленочком станешь»). Но оказалось, что все не так страшно. Впрочем, все по порядку.

Travel, eat and take pictures - the tastiest food I ate (and photographed) in 2012 :)

Last year was rich for travels, meeting new people and trying new food :). /

Прошлый год был богат на поездки, новые знакомства и новые блюда :).